-
1 фонд
муж.
1) fund;
stock, reserves, resources фонд заработной платы ≈ wage fund основные фонды промышленности ≈ basic funds of industry общественный фонды потребления ≈ social consumption funds земельный фонд страны ≈ the lands of a country жилищный фонд ≈ housing resources мн. валютный фонд ≈ currency reserves земельный фонд ≈ available land золотой фонд ≈ gold reserves;
gold fund, fund/stock of gold;
перен. capital, most valuable possession директорский фонд ≈ the director's funds фонд помощи ≈ relief fund вносить в фонд ≈ to contribute to the fund благотворительный фонд ≈ fund библиотечный фонд ≈ library stock гарантийный фонд ≈ cover коммерч.
2) мн. фонды funds, stocks (ценные бумаги)м.
1. fund;
~ заработной платы wage(s) - fund;
(запас) stock, reserve;
жилищный ~ available housing, reserve of accommodation;
банковские ~ы funds of a bank;
валютный ~ currency/monetary fund, currency reserve(s) ;
денежный ~ cash fund;
замороженные ~ы frozen capital;
~ заработной платы wage(s) /pay-roll fund, wage bill;
кредитные ~ы credit resources;
ликвидные ~ы liquid funds;
основные ~ы capital/fixed, key assets;
~ помощи relief fund;
производственные ~ы production assets/facilities;
привлекать ~ы attract funds;
2. мн. (ценные бумаги) stocks;
~овый
3. reserve attr., funded;
4. (относящийся к совершению сделок) stock-exchange attr. ;
~овая биржа stock exchange. -
2 благотворительный фонд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благотворительный фонд
-
3 Общероссийский общественный благотворительный фонд
1) Политика: ООБФ ("<Помощь")2) Сокращение: ООБФ ("Помощь")Универсальный англо-русский словарь > Общероссийский общественный благотворительный фонд
-
4 международный благотворительный фонд Сибирский центр поддержки общественных инициатив
Политика: МОФ СЦПОИУниверсальный англо-русский словарь > международный благотворительный фонд Сибирский центр поддержки общественных инициатив
-
5 charity fund
благотворительный фонд
Некоммерческая организация, учрежденная гражданами и (или) юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов, не имеющая членства, целью создания которой является осуществление благотворительной деятельности в интересах общества в целом или отдельных категорий лиц.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charity fund
-
6 foundation
фонд; благотворительный институт; фундамент; основа (экономики) -
7 endowment
[ɪn'daʊmənt]1) Общая лексика: вклад, дар, дарование, надел, назначение вклада, передача фонда (институту, колледжу), пожертвование2) Авиация: снабжение3) Американизм: фонд (дарственный)4) Военный термин: денежное пособие на семью (вычитаемое из содержания)5) Религия: облечение6) Юридический термин: материальное обеспечение, обеспечение приданым, одарённость, предоставление7) Экономика: дарственный фонд, талант, целевой капитал (после принятия Федерального закона РФ от 30.12.2006 г. №275-фз используются как синонимы американского экономического и юридического термина endoment и endoment fund), эндаумент (целевой капитал; фонд целевого капитала)8) Бухгалтерия: (дарственный) фонд, вклад (напр. какого-л. фактора производства в создание продукта)9) Страхование: накопительное страхование10) Дипломатический термин: обеспеченность (чем-л.)12) ЕБРР: фонд, фонд (благотворительный)13) Макаров: наделение -
8 community trust
[kə'mjuːnɪtɪtrʌst]1) Общая лексика: общественный фонд (благотворительный фонд из пожертвований частных лиц)2) Экономика: общественный траст (образованный из пожертвований частных лиц на благотворительные цели), публичный траст3) Бухгалтерия: общественный доверительный фонд (образованный из пожертвований частных лиц на благотворительные цели), публичный доверительный фонд (образованный из пожертвований частных лиц на благотворительные цели) -
9 community trust
Большой англо-русский и русско-английский словарь > community trust
-
10 community trust
[kəʹmju:nıtıtrʌst] -
11 endowment
сущ.1) эк. дар, пожертвование, эндаумент (пожертвованные средства для поддержки какой-л. организации; часто речь идет о таких пожертвованиях, которые предназначены для вложения в доходные активы и использования полуаемого дохода для финансирования деятельности организации)Each endowment is assigned a separate account to ensure that the endowment maintains its uniqueness for commitments, historical, ongoing and financial reporting purposes.
Syn:See:2) общ. дар, дарование, способности3) эк. наделенность (количество ресурсов, которыми изначально обладает некоторое лицо, организация или страна, т. е. ресурсов, полученных от природы, в наследство и т. п., но не в результате собственных действий)See:4) страх. страхование на дожитие (форма страхования, предусматривающая выплату страховой суммы застрахованному лицу в случае дожития им до определенной даты либо выплату соответствующей суммы бенефициарам застрахованного лица в случае смерти застрахованного до наступлений оговоренной даты; в этом значении "endowment" обычно используется в роли определения)Syn:See:
* * *
1) вклад, дар, пожертвование; 2) дарственный фонд: сумма денег (имущества), доход от которой используется для постоянного финансирования научной, культурной, просветительской, благотворительной деятельности; 3) назначение вклада, передача денег (фонда).* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 foundation
1) основание, учреждение2) фундамент, основание, основа (экономики)3) pl основы, принципы (теории)4) фонд; благотворительный институт -
13 heritage foundation
фонд "Хэритидж Фаундэйшн"English-Russian big medical dictionary > heritage foundation
-
14 development fund
-
15 redemption fund
-
16 arab gulf fund
-
17 fund
фонд; консолидировать; финансировать -
18 save the children fund
English-Russian big medical dictionary > save the children fund
-
19 Sloan Foundation
Частный благотворительный фонд, основанный в 1934 А. Слоуном, мл. [ Sloan, Alfred Pritchard, Jr.]. Финансирует широкий спектр научно-исследовательских и образовательных программ. В 1945 на средства Фонда был создан Мемориальный онкологический центр Слоуна и Кеттеринга [Memorial Sloan-Kettering Cancer Center], в состав которого входит Институт исследований раковых заболеваний [Sloan-Kettering Institute for Cancer Research], осуществляющий подготовку специалистов совместно с Корнеллским университетом [ Cornell University]. Правление фонда в г. Нью-Йоркетж Alfred P. Sloan FoundationEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sloan Foundation
-
20 endowment fund
фонд пожертвования, благотворительный фондАнгло-русский словарь по экономике и финансам > endowment fund
См. также в других словарях:
фонд благотворительный — организация (как правило, неправительственная), создаваемая с целью финансирования различных благотворительных программ за счёт средств фирм, банков, организаций и отдельных граждан. Получили широкое распространение в различных странах (например … Энциклопедический словарь
ФОНД БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ — организация (как правило, неправительственная) создаваемая с целью финансирования различных благотворительных программ за счет средств фирм, банков, организаций и отдельных граждан. Получили широкое распространение в различных странах (напр., в… … Большой Энциклопедический словарь
Фонд благотворительный — организация (как правило, неправительственная) создаваемая с целью финансирования различных благотворительных программ за счет средств фирм, банков, организаций и отдельных граждан. Получили широкое распространение в различных странах (напр., в… … Политология. Словарь.
Фонд Благотворительный — фонд, организуемый для финансирования благотворительных программ. Средства фонда аккумулируются за счет пожертвований физических и юридических лиц. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФОНД БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ — ФОНД БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ, организация (как правило, неправительственная), создаваемая с целью финансирования различных благотворительных программ за счет средств фирм, банков, организаций и отдельных граждан. Получили широкое распространение в… … Современная энциклопедия
фонд благотворительный — Организация, создаваемая с целью финансирования различных благотворительных программ за счет средств фирм, банков, организаций и отдельных граждан: на микроэкономическом уровне часть прибыли предприятия, которая может быть направлены на… … Справочник технического переводчика
Фонд благотворительный — ФОНД БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ, организация (как правило, неправительственная), создаваемая с целью финансирования различных благотворительных программ за счет средств фирм, банков, организаций и отдельных граждан. Получили широкое распространение в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФОНД, БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ — организация, создаваемая с целью финансирования различных благотворительных программ за счет средств фирм, банков, организаций и отдельных граждан: на микроэкономическом уровне часть прибыли предприятия, которая может быть направлены на… … Большой бухгалтерский словарь
ФОНД, БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ — организация, создаваемая с целью финансирования различных благотворительных программ за счет средств фирм, банков, организаций и отдельных граждан; на микроэкономическом уровне – часть прибыли предприятия, которая может быть направлены на… … Большой экономический словарь
Благотворительный фонд — инвестиционный фонд, учрежденный с целью поддержки школ, музеев, больниц и т.п. Инвестиционный доход может использоваться для развития деятельности организации или для капиталовложений. По английски: Endowment fund См. также: Инвестиционные фонды … Финансовый словарь
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД — БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД, смотри Фонд благотворительный … Современная энциклопедия
